->여우쿠에 올리고 첨부
1. 몬스터짐이 준비하는 강경원, 이예린 선수의 차이나핏 포징쇼 및 팀차이나 팬미팅 행사
2. 몬스터짐 보충제 어워드
->배너에 있는 내용도 번역
On June 14th and 15th of 2016, Monsterzym's selection for Monster Supplement Gym Award will be held at Chinass largest fitness exposition in Beijing, China.
2016년 6월 14,15일 중국 베이징에서 열리는 중국 최대 피트니스 엑스포에서 몬스터짐이 선정하는 ‘몬스터짐 보충제 어워드’가 진행되게 됩니다.
Date: June 14th and 15th, 2016
Location: China National Convention Center. Beijing, China
Candidates in product category will be announced on Monsterzym's site (news.monsterzym.com) and through SNS. In addition to the evaluation of experts and consumers, we will not only have the subjective criteria of the products but also a thorough inspection of said products. We will take time to inform our consumers of the ingredients of the best-selling quality products that we actually consume.
몬스터짐 사이트(news.monsterzym.com)과 SNS를 통해 각 카테고리별 후보 제품군이 발표되게 되고, 전문가와 사용자들의 평가이외에도 주관적 기준의 제품 선정이 아닌 철저한 성분 검사를 거쳐 실제 우리가 먹고 있는 베스트셀러 제품의 퀄리티를 체크하고 소비자들에게 알려주는 시간을 가지려고 합니다.
베스트 브랜드 후보
WHEY - 머슬팜 100% 웨이, 하이드로웨이
BLEND - 몬스터블렌드, 린프로 8
PROTEIN BAR - 퀘스트바
AMINO ACID - 익스텐드
CARB - 게토레이 파우더
SPORTS VITAMIN - 애니멀팩 파우더
PRE-WORKOUT - KILL IT
CREATINE - SAN 크레아틴
Over the past decade, Monsterzym has improved the exercise capacity of our consumers. We will try our best to recommend the right products for health and quality of life.
지난 9년간 몬스터짐에서는 소비자들에게 운동 능력을 향상시키고, 건강과 생활에 도움이 되는 제품을 추천하기 위해 노력해왔습니다.
We hope that through this ceremony we will be able to connect with our consumers and provide accurate and reliable information.
이번 시상식을 통해 소비자들과 소통을 하고, 보다 정확하고 신뢰할수 있는 정보를 제공할수 있는 행사가 되었으면 합니다.
In addition to the supplement awards being held in the expo, world fitness stars will also attend the ceremony and there will be a variety of events prepared by Monsterzym taking place.
이 엑스포에는 보충제 어워드외에도 세계를 대표하는 피트니스 스타들이 참석하고, 몬스터짐이 준비한 다양한 행사가 진행될 예정입니다.
웨이신/웨이보 팔로우 이벤트
웨이신/웨이보 팔로우 이벤트
인원: 40명
상품: 컴뱃, 옵티멈, 신타6 중 1통 랜덤 발송
2016년 6월 12일부터 Chinafit이 끝나는 6월15일까지 몬스터짐 웨이보/웨이신을 팔로우 하시는 분들 40명을 뽑아서 6월 21일에 발표할 예정입니다.
많은 참여 부탁드립니다. 감사합니다.
