캐스터: 추가 나왔군요, 오늘 추는 4타수 1안타를 기록하고 있습니다. 1회에 안타를 하나 쳤죠. 3루에 결승주자가 나가있고 만루입니다. 외야수들은 최대한 전진해 있고 내야수들 역시 마찬가지입니다. 파펠본이 작업을 준비합니다. 초구~ 노볼 원스트라이크. 추의 파펠본 상대전적은 4타수 1안타입니다. 


해설: 직구가 컨트롤이 잘안되니까 초구를 느린변화구로 던졌군요. 


캐스터: 추는 커리어 상 다섯번의 끝내기 타점을 기록하고 있느며 오늘 6호 끝내기를 노리고 있습니다. 바깥쪽으로 빠졌고 1-1이 되었습니다. 한가지 확실한것은 스트라이크존을 걸치지 않는 공으로는 추의 방망이를 끌어낼 수 없다는 점이죠. 필리스의 수비 포메이션을 보세요, 내야수들이 내야 잔디까지 전진해 있고 외야수들도 바짝 들어왔습니다. 홈베이스에서 대략 63~64정도 까지 전진했어요. 원아웃, 원볼 원스트라이크입니다.


<3구>


캐스터: 파울볼, 파펠본 카운트를 2:1로 유리하게 이끌었습니다. 론 워싱턴이 보이는군요. (껌씹으며 초초한 기색) 


해설자: 패스트볼을 하나 던졌는데, 승부를 이어가기 위해 내각을 공략했군요. 그것으로 신수에게 어려움을 주었습니다. 유리한 카운트예요.


캐스터: 파펠본이 사인을 읽고 세트 모션을 취합니다. 1볼 투 스트라이크에서 바깥으로 빠졌고 2-2입니다. 스플리터가 빠진걸까요?


해설자: 바깥으로 빼서 추가 공을 쫒아오게 만들려고 했는데 추는 쫓아가지 않았습니다.


캐스터: 관중들은 자리에서 일어났습니다. 자신들의 팀이 추격에 성공하고 역전승을 거두는것을 보고싶어 하는군요. 2-2 피치입니다. 몸쪽 낮았어요!! 3-2가 되었습니다. 신수 추로부터 멀리멀리 도망가고 싶어하지만 베이스는 꽉찼고 더이상 갈데가 없습니다. 


해설자: 파펠본은 그를 속이려 하는것 같은데 그러면 안돼죠 이젠 뭐가되었던 스트라이크를 던지는 수 밖에 없습니다. 승부를 해야해요.


캐스터: 풀카운트의 투구가 이루어집니다! 높은공 볼넷!!! 레인저스가 밀어내기 볼넷으로 끝내기 승을 거두었습니다!! 신수 추가 1루를 밟으며 경기를 마무리 합니다. 레인져스가 필리스를 상대로 2경기 연속 끝내기 승을 거두었습니다!!


해설자: 팬들에게 아주 좋은 선물이 되었네요, 초반을 보면 카일 켄드릭이 경기를 지배하고 있지 않았습니까? 스코어도 3 대 0이었구요. 그런데 추가 자신의 특기를 발휘해서 파펠본을 무너뜨렸어요. 만루에서 볼넷은 위닝샷이죠. 


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
5450 강정호 결승타 현지해설 "레그킥 MLB에서도 통해" file 밥뭇나 2015.05.27 32220
5449 [몬스터짐 MLB] 류현진 12승 현지해설, '커쇼-현진, 은밀한 거래' [1] file 밥뭇나 2014.07.28 32145
5448 강정호 8호, 현지해설 "기다렸다는 듯 넘겨" [1] file 밥뭇나 2015.08.02 31988
5447 추신수 9G 연속안타 현지해설 "기록을 이어가네요" file 밥뭇나 2015.05.10 31736
5446 '킹' 강정호 "마지막 1점을 지켜준 동료들, 고마워" file 유병학이간다 2015.05.11 29669
5445 [몬스터짐 투미닛] 강정호 인터뷰 "공이 눈에 익어 좋은 타격 나왔다"…박병호 "대견하다" [11] file 유병학이간다 2015.04.22 29464
5444 [몬스터짐 MLB] 美 해설 "류현진의 속구, 많은 타자들이 어려워해" [2] file 밥뭇나 2015.03.13 28803
5443 강정호 현지해설 "채프먼의 160km 속구를 당겨치다니" [2] file 밥뭇나 2015.05.07 28345
5442 [몬스터짐 MLB] 류현진 3승역투 하이라이트 영상과 해설자의 반응 [1] file 밥뭇나 2014.04.18 28344
5441 현지해설 "강정호 몸값, 이대로 가면 세일특가" [4] file 밥뭇나 2015.05.21 27071
5440 콜로라도 호세 레이예스, 가정폭력 혐의로 긴급 체포 file 전수은 2015.11.11 26208
5439 강정호 현지해설 "완벽한 타이밍!" [3] file 밥뭇나 2015.07.21 26152
5438 강정호 또 3안타 현지해설 "위풍당당 하네요" [1] file 밥뭇나 2015.05.20 25081
5437 [민기자칼럼] 최고의 야구 인생을 살고 간 제리 콜맨 출처 [1] 팀몬스터짐 2014.01.15 24181
5436 [몬스터짐 MLB] 현지해설 "잘나가던 추신수가 그리워" [3] file 밥뭇나 2015.04.07 23643
» 추신수 끝내기 포볼 타석 미국 중게진의 해설 번역 [2] 밥뭇나 2014.04.03 23287
5434 BASEBALL EDITION | Dude Perfect 2013.01.12 23058
5433 [몬스터짐 MLB] 추신수 4타석 4출루 폭주! 美 해설은? [6] file 밥뭇나 2014.04.30 23020
5432 [몬스터짐 MLB] 레젼드 허사이져 "류현진, 커쇼처럼 던지네요" file 밥뭇나 2014.07.22 22761
5431 추신수 4호포 현지해설 "부드럽고 빠른 스윙" file 밥뭇나 2015.05.13 22658